TEXTS & VIDEOS

 

August 6, 2020

U Berlin sam krenuo vozom, zaprepastio sam se koliko je to u stvari blizu - ujutro sam sjeo u voz na Amsterdamskoj centralnoj stanici već oko jedan - pola dva bio sam na Berlinskom ZOO. Astrid, moj njemački prevodilac, čekala me je ispred stanice, sreća pa je to sve bi...

July 27, 2020

Da bih završio prvu godinu fakulteta ostalo mi je samo još da položim ispit iz grčke filozofije i da tog vrelog ljeta odrapim petnaest dana na studentskoj vojnoj obuci. Dakle, trebalo je savladati stotine stranica Platonovih dijaloga, Aristotelovu metafiziku, čitavu hr...

Otac je u polumraku prčkao nešto oko uljanice, napravljene u jednoj zaostaloj čaši za viski, zauljenim, masnim rukama izvlačio je iz oblutka omotanog aluminijskom folijom i izrezanog od plutanog čepa, nekakav fitilj izrađen od stare pertle koji se, Bog zna zašto, staln...

Milanov otac je još početkom vijeka došao u Sarajevo kao austrijski sudski činovnik, porijeklom su bili iz Krajine, ali otac je službovao i u Tešnju, Čajniču, Bugojnu i Visokom i na kraju dobio je namještenje na vrhovnom sudu u Sarajevu. Brat Milanovog djeda Obrad Rada...

April 24, 2020

Chris Keulemans i ja krenuli smo zajedno iz Amsterdama u Bukurešt. ‘Mjesec je bio bliži od Bukurešta’ rekao je Chris u svojoj knjizi kod nas prevedenoj kao ‘Od Zapada prema Istoku’, prisjećajući se djetinjstva obojenog osjećanjem gvozdene zavjese i hladnoga rata. I vje...

April 10, 2020

Dato gave me a pair of sunglasses today. Chris told me I looked like a war criminal, but it seems to me I look just like an ordinary one. Earlier on we had a group photograph taken, we were all there except for the youngest one, who went off with a girl, I suppose he e...

April 6, 2020

Danas mi je Dato poklonio sunčane naočale. Chris je rekao da izgledam kao ratni zločinac ali meni se čini da ipak izgledam tek kao običan kriminalac. Prije toga smo se slikali za zajedničku fotografiju, svi smo bili tu sem najmlađeg od nas koji se spetljao sa nekom žen...

March 31, 2020

cover photo by Milomir Kovacevic - Strasni

I picked up the pace as I was walking down the steep Bjelave street that morning. It had been years that I had walked this street since we moved to another part of the city and I had no need to climb up the Bjelave district fil...

March 29, 2020

INITIAL CANTO


This May Day was not in Amsterdam. Nor there was any yellow snow falling.
This is not the end of the story either. Like with any legend this story should belong to the beginning:

A high school teachers’ staff room was appropriately re-decorated solemnly: r...

March 24, 2020

UVODNO PJEVANJE

Ovaj Prvi maj nije bio u Amsterdamu. Nije pao ni žuti snijeg.
Ovo nije ni kraj. Kao i svaka legenda ova priča trebala bi pripadati početku:


Gimnazijska zbornica bila je svečarski preuređena: crvene zastave u uglovima, nevješto ispisane parole po zidovima...

Please reload

Featured Posts

BERLIN HAUPTSTANDT

6.8.2020

1/39
Please reload

Recent Posts

August 6, 2020

July 27, 2020

Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Me
  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Classic
  • Twitter Social Icon
My eBooks

​FOLLOW ME

  • Facebook Classic
  • LinkedIn Social Icon

© 2016 by Antonije Nino Žalica.
Proudly created with Wix.com

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now